We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

{100}{}{Big surprise —- it looks like a guy in power armor.}
{101}{}{Yep, it’s still a guy in power armor.}
{102}{}{He’s got some kind of insignia on his chest that different from any of the others you’ve seen around here. }

{103}{}{<Skzzzt-spork> -the armory!}

{104}{}{What the- <zzzzaaark!>>}

{105}{}{(So, Sarge sent you. Something about needing power armor. Well, all I got is one in for maintainence. Might have a few problems still, so take it easy. Just sign here.)}
{106}{}{Uh… Could you repeat that?}
{107}{}{I think there’s something wrong with your suit.}
{108}{}{Sure, I’ll do that.}
{109}{}{No way. Forget it.}

{110}{}{You the guy Arch radioed about?}
{111}{}{Are you sure you’re not the guy?}

{115}{}{Who are you? What are you doing here?}
{117}{}{Uh… I’m new here?}

{119}{}{Who are you? What are you doing here?}
{121}{}{Uh… I’m new here?}

{123}{}{What do you mean? This suit’s working fine! You gonna sign the papers or not?}
{124}{}{I’m not understanding a word of this.}
{125}{}{Your speaker’s broken.}
{126}{}{Sure, whatever.}
{127}{}{To hell with this!}

{128}{}{(What, are you deaf? I said I got a suit; just sign here.)}
{129}{}{Clown, are you? Well, I don’t need this. You explain to Sarge why you don’t have a uniform!}
{131}{}{Okay, fine. I’ll do it.}
{132}{}{Just forget it, okay?}

{133}{}{Your speaker’s not broken. I can hear you just fine. Just sign the papers and we can get this done.}
{135}{}{Fine, I give up!}
{136}{}{You want me to what? I’m not that kind of person!}

{137}{}{Okay, what’s your name?}
{138}{}{[Player name]}
{140}{}{I want the power armor.}

{142}{}{Right. Unit?}
{145}{}{I got better.}

{147}{}{That with an S or a C?}
{150}{}{I don’t know.}

{151}{}{You’ll get the damn armor when I’m good and ready! Now, answer the question.}
{152}{}{[Player name]}

{155}{}{Arroy— Wait a minute! We just hit that place. You’re a damn tribal! Guards!}

{156}{}{Look, clown, don’t be making trouble or I’ll have your insubordinate ass up on report. Just answer the question. }

{159}{}{That’s it! Get your ass over to your sergeant. I’m sending you up on charges. Dismissed.}

{160}{}{The 42nd, eh? Good unit. Okay. Here’s your gear. Dismissed, soldier.}

{161}{}{What are you, deaf? Are you the guy or not?}
{163}{}{Like a fish in water.}

{165}{}{Okay, let’s make this quick. Take that off and I’ll give you a new suit.}
{166}{}{You’re nothing but static.}
{169}{}{You’re gonna off me? I don’t think so!}

{170}{}{Oh, well never mind.}

{171}{}{The power armor. Give me the power armor, you moron.}
{173}{}{I already made the deal. I’m not giving you any more.}
{174}{}{You bet I got something for you, you bastard.}

{175}{}{Okay, here’s the suit. Now get out of here.}

{176}{}{You moron; you don’t have the suit. Get out of here!}

{177}{}{What the hell are you talking about? Give me the suit.}
{178}{}{All right, already!}
{179}{}{Screw this!}

{180}{}{Right, J. Okay, Unit?}
{183}{}{I got better.}

{185}{}{You deaf? Who are you?}
{186}{}{I’m the new guy?}
{187}{}{Nope, never heard of ‘em.}

{188}{}{New guy, eh? Suppose you want your issue. Why don’t anybody ever tell me these things? What’s your name?}
{189}{}{Huh? You ain’t nothing but static.}
{190}{}{[Player name]}
{191}{}{Not if I shoot first!}

{192}{}{Wait a minute -— you’re not one of us! GUARDS!}

{193}{}{Look soldier, I already gave you your gear, so get on out of here.}

{194}{}{What do you want?}