As part of the Unified Community Platform project, this wiki and 38 others will be migrated to the new platform in the next few weeks. Minimal changes are expected as part of this migration. Read more here.
Every interaction you take, from attacking enemies to opening doors, is half the volume it would normally be. This makes it much easier for you to get away with your sneaky infiltration of populated areas.