We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

#0. Look
{100}{}{You see a customer.}
{101}{}{You see a townsperson.}

{150}{}{He looks like he's headed somewhere.}
{151}{}{She looks like she's headed somewhere.}
{152}{}{He's busy drinking and talking to other customers.}
{153}{}{She seems to be busy talking.}
{154}{}{He's looking over Tubby's shelves.}
{155}{}{She seems to be looking around Tubby's store.}
{156}{}{You don't see anything unusual about him.}
{157}{}{You don't see anything unusual about her.}

#1. Hostile
{200}{}{Get away from me!}
{201}{}{Leave me alone!}
{202}{}{Don't touch me!}
{203}{}{Stop it!}
{204}{}{What are you doing?}

#2. Else
{300}{}{Sorry, can't talk now.}
{301}{}{Where was I going again?}
{303}{}{Excuse me.}

# 3. Becky's
{305}{}{Becky's place is the best, and not just cuz of the prices.}
{306}{}{You here for the drinks or the tables?}
{307}{}{All we need now are some troubadours.}
{309}{}{You a gambler?}
{310}{}{How's the outside world?}
{311}{}{Frankie's a scum bag. He's mean to Becky for no reason.}
{312}{}{You a friend of Becky?}
{313}{}{Grab a drink, friend!}
{314}{}{Drink up! Drinks are cheap!}
{315}{}{There's no way these are watered down.}
{316}{}{That Dyer sure knows her stuff.}
{317}{}{Nothing like good drinks and good company.}
{318}{}{Only trouble with Becky's drinks is you tend to drink to many!}
{319}{}{Becky… I mean Rebecca sure is a sweetheart.}
{320}{}{If anyone ever lays a finger on her, they'll regret it.}
{321}{}{This is some good stuff.}

{340}{}{We should kill you for what you did.}
{341}{}{I don't know what she did to you but she didn't deserve to die.}
{342}{}{Maybe we should head to New Reno, since Becky's is closed.}
{343}{}{I miss Becky's smile.}
{344}{}{No more cheap booze.}
{345}{}{The Den isn't the same without Becky's.}

# 4. Frankie's
{360}{}{Frankie's is truly a hole… in the wall, that is.}
{361}{}{I like the Hole better than Becky's.}
{362}{}{We call this place the Hole.}
{363}{}{Take a seat. Oh, wait. Maybe not.}
{364}{}{Frankie's has action. Becky's is just a money pit.}
{365}{}{Frankie sure doesn't like Becky.}
{366}{}{Frankie says Becky's drinks are watered down.}
{367}{}{How's it going?}
{368}{}{Frankie knows how to party.}
{369}{}{Becky's tables are rigged! Well, that's what Frankie says.}
{370}{}{Bottoms up!}

{390}{}{Damn, I warned Frankie about how he treated people.}
{391}{}{Frankie should have watched his temper.}
{392}{}{Now where we going to hang out?}
{393}{}{Too bad Frankie's gone. He knew how to party.}
{394}{}{You got quite a temper. What'd Frankie do to you?}
{395}{}{Frankie insult your mom or something?}

# 5. Tubby's
{410}{}{I'm just looking around.}
{411}{}{I'm not sure what I'm looking for.}
{412}{}{Tubby sure goes through a lot of Jet.}
{413}{}{You see anything good?}
{414}{}{Not much here.}
{415}{}{Tubby needs to get some better suppliers.}
{416}{}{You need drugs? Tubby is normally well stocked.}

{430}{}{What did you kill Tubby for?}
{431}{}{No great loss, but Tubby was the only real shop in town.}
{432}{}{What'd Tubby do to piss you off?}
{433}{}{Tubby sold you some bad shit, didn't he?}
{434}{}{The rumor is you whacked Tubby because of a bad deal or something.}
{435}{}{Not surprised really. A lot of people have been sore with Tubby lately.}

# 6. Flick
{440}{}{Nothing I'm interested in today…}
{441}{}{Oh, hi. Just talking to my good friend Flick.}
{442}{}{What are you doing in here?}
{443}{}{You a friend of Flick's, too?}
{444}{}{I didn't do anything.}
{445}{}{What are you staring at?}
{446}{}{Just pretend you don't see me.}
{447}{}{Don't mind me.}

{460}{}{Damn. You killed Flick.}
{461}{}{Flick rip you off?}
{462}{}{Flick's been into some dangerous work.}
{463}{}{That sucks about Flick.}
{464}{}{Wonder what all those kids are going to do now that Flick is dead.}
{465}{}{Surprised Flick lasted this long.}

# 7. Mom
{480}{}{We call this home.}
{481}{}{Most of us grew up on Mom's cooking.}
{482}{}{I've known Mom since I was a kid.}
{483}{}{Mom takes care of everyone in the Den.}
{484}{}{Mom can make a sandwich out of anything.}
{485}{}{I hope you get to know Mom as well as us.}
{486}{}{Great company, great food. What else could you ask for?}

{500}{}{How could you have hurt poor old Mom?}
{501}{}{I've known, I mean, knew Mom all my life.}
{502}{}{What did she ever do to you?}
{503}{}{Murderer! Poor Mom…}
{504}{}{Why did you have to do that?}
{505}{}{You heartless monster!}