We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

# 0. Look
{100}{}{You see a thin, greasy looking, man.}
{150}{}{You see Flick, giving his groin a thorough scratching.}
{151}{}{You see an unclean fellow with a nasty facial-twitch.}

# 1. Low Intelligence (WtG)
{200}{}{Get outta heeya, you dumb-ass.}
{201}{}{Hey meatball! Yeah, you. Get outta heeya.}
{202}{}{You dumb or sumpin'?}
{203}{}{Whatchur problem, eh?}
{204}{}{Get the hell outta heeya.}

# 2. Hello (WtG, 3,4,6,7,911,12,13)
{220}{}{Hey der, I'm Flick. What the fuck do you want, huh?}
{221}{}{Now what? You wastin' my time heeya.}
{222}{}{What's with the wacky accent, Flick?}
{223}{}{What the hell do you do here?}
{224}{}{I'm looking for a Vault - oh yeah, and some trader named Vic, too. Know where they might be?}
{225}{}{I'd like to trade with you.}

# 3. After Barter (2,3,9)
{240}{}{That 'bout do it for ya, pal?}
{241}{}{Actually I'd like to take another look at your goods if I may.}
{242}{}{Actually, I'd like to ask you a question.}
{243}{}{That did it. See you around Flick.}

# 4. What do you do here (2)
{260}{}{I'm a fuckin' provider, waddya think? I'm like a good Samurai-itan guy.}
{261}{}{Say what?}
{262}{}{Yeah, uh, well…let me ask you something else.}
{263}{}{Uh, oh. OK. Goodbye, Flick.}

# 5. You do what? (4)
{280}{}{I provide fer them little paisanos.}
{281}{}{You provide little pianos?}

# 6. Pianos?(5)
{290}{}{Pai-san-o, you know, the kids. My kids.}
{291}{}{Your kids?}
{292}{}{Well, I'm not really interested in music lessons for children. Let me ask you about something else.}

# 7. Your kids? (6)
{300}{}{Yeah, well they work for me. They bring me things. Little things. You know.}
{301}{}{Uh, no.}
{302}{}{Oh, OK. Let me ask you something else then.}
{303}{}{Ah, I see. Well, I don't want to cramp your, uh, style. Goodbye.}

# 8. They bring you things? (7)
{315}{}{They bring me stuff what they find. Little, little things. Stuff no one ain't usin' no more. In return, I takes care of 'em.}
{316}{}{Sounds like a nice arrangement.}

# 9. Nice arrangement (8)
{325}{}{(Flick shrugs) I get by OK.}
{326}{}{Let me ask you about something else then.}
{327}{}{They must have brought you some real bargains. Let's see what you've got.}
{328}{}{Just checking. Well, goodbye Flick.}

# 10. Wacky accent? (2)
{340}{}{What you talkin' about? You think I'm a fucking stupid pirla? Some dumb filio di puttana? You think I'm some kinda clown? Am I here to amuse you, is that it?}
{341}{}{Uh, no. Sorry, I was just curious. Let me ask you about something else.}
{342}{}{Yeah, that's right, shithead. And nothing's going to amuse me more than your death-throes.}
{343}{}{Well, if you're going to get all huffy about it, I'm leaving.}

# 11. Vic & Vault (2)
{360}{}{Vault huh? Maybe Momma knows about that, 'cause I don't. But that Vic guy - him I know. Metzger's got that porca pistola.}
{361}{}{Vic? Ain't that him with you? You biota. But Momma, her I know.}
{362}{}{Who's Metzger?}
{363}{}{Who's Momma?}
{364}{}{Thanks. Let me ask you something else.}
{365}{}{Thanks, that's all I need to know. Goodbye.}

# 12. Who's Momma? (11,13)
{380}{}{Momma runs a food place over in da East side a town. Just past the graveyard. Nice place, she got good pasta, Mama mia.}
{381}{}{Thanks, What about that Metzger fellow that's got Vic?}
{382}{}{Thanks. Let me ask you something else.}
{383}{}{Thanks, that's all I need to know. Goodbye.}

# 13. Who's Metzger? (11,12)
{400}{}{That's right. Metzger, that stronzo, he's dead. I don't know what happen to Vic.}
{401}{}{That Metzger, he's a real rompiballe, that one. Runs the Slaver's Guild. East side of town, just north of Momma's. Anyhow, he got Vic, I know.}
{402}{}{Thanks, now what about Momma?}
{403}{}{Thanks. Let me ask you something else.}
{404}{}{Thanks, that's all I need to know. Goodbye.}