We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

{100}{}{You see the owner of The Hole.}
{101}{}{You see Frankie, owner of The Hole.}

{150}{}{This appears to be the owner of this place.}
{151}{}{This is Frankie. He owns this joint.}
{153}{}{I’m Frankie and yer standing in 'The Hole.' Best damn bar for a hundred miles! Everyone crawls into The Hole when it's time to let loose. Now don't you be causing too much trouble, y’hear?}
{154}{}{I hear ya.}
{155}{}{Yeah, okay. Whatever.}
{156}{}{I see why you call this place "The Hole."}
{158}{}{What’s yer pleasure?}
{163}{}{Nothing today. Bye.}
{164}{}{Wee wee.}
{165}{}{Hey! You better shut your hole!}
{166}{}{Or what?}
{167}{}{Just do your job and get me a drink.}
{168}{}{I’ll just leave instead.}
{169}{}{Whiskey is $}
{170}{}{ a shot.}
{171}{}{Here’s your money.}
{172}{}{No way! That’s too much!}
{173}{}{Why does your whiskey cost so much more than Becky’s?}
{174}{}{No thanks.}
{175}{}{Anything else?}
{177}{}{Nope, thanks.}
{178}{}{You don’t have enough money! This ain’t no charity!}
{179}{}{Oh, sorry. I’m low on funds.}
{180}{}{I’ll come back.}
{181}{}{What do you want?}
{183}{}{Nothing. I’m leaving.}
{184}{}{Wahdo a peedee!}
{185}{}{And stay out!}
{187}{}{I don’t want people like you in my place. Get out!}
{188}{}{Alright, I’m going.}
{190}{}{Those New Reno families charge an arm and a leg for their booze. I don’t know how she does it!}
{191}{}{Well, you should try to find out.}
{192}{}{I could find out.}
{193}{}{I know how she does it.}
{194}{}{I’ll just go buy whiskey from her.}
{195}{}{If you find out where she gets her booze, I’ll pay you $100.}
{196}{}{OK, I’ll find out.}
{197}{}{Nope, not interested.}
{198}{}{So, how does Becky do it? How does she sell her booze so cheap?}
{199}{}{She has a still.}
{200}{}{I don’t know yet. I’ll come back.}
{201}{}{What? A still! Damn. Hey, here’s the $100, and I’ll pay you $500 to destroy it. You can use my crowbar, in the back room over there. That'll do a number on her stupid little still!}
{202}{}{I already did.}
{203}{}{OK, I’ll destroy it.}
{204}{}{No way. That’s too much. I got the information. You handle it.}
{205}{}{No, I have a better idea.}
{206}{}{So, is the still destroyed? Like I said, just use my crowbar on it. That'll really fuck it up fast.}
{207}{}{Yes, it is.}
{208}{}{I have a better idea.}
{209}{}{Nope. I’ll let you know when it is.}
{210}{}{Then here’s the $500. Thanks.}
{211}{}{Nice doing business with you.}
{212}{}{You know, Frankie, she’s just going to build another one.}
{213}{}{Thanks, bye.}
{214}{}{Damn! Well, in the mean time she’ll have no booze.}
{215}{}{Why fight her, Frankie? Join her.}
{216}{}{Think. Where else can you get liquor?}
{217}{}{What do you mean?}
{218}{}{Buy liquor from her. It’s cheaper than New Reno’s, so you’ll make more money, too.}
{219}{}{I don’t want to do this.}
{220}{}{Never mind.}
{221}{}{Look, I just want her still destroyed. Will you do it?}
{222}{}{Alright, I will.}
{223}{}{No, I won’t. Good bye.}
{224}{}{Maybe you’re right. I’ll talk to her. Thanks.}
{225}{}{Hey, what are friends for?}
{227}{}{Information I do not have.}
{228}{}{Really? How about why Becky’s drinks are so much cheaper than yours?}
{229}{}{I thought bartenders knew everything.}
{230}{}{Then I’m in the wrong place. Bye.}
{231}{}{Go talk to Sheila. Hey, Sheila, you got a customer!}
{232}{}{Wait, that’s not what I want!}
{233}{}{Thanks. Bye.}
{234}{}{Yeah, I bet. You must have the damnedest time getting men. Try your luck somewhere else, sister. I ain't into no charities.}
{235}{}{Fine! Something else then.}
{236}{}{Why, you little...}
{237}{}{I don’t need this from you!}
{238}{}{I have a room over there. You and I can use it.}
{240}{}{No, I didn’t mean that!}

{242}{}{Neither were you.}
{243}{}{I might have tried if you knew how to please a woman.}
{244}{}{You were the best I ever had. Really. I mean that.}
{245}{}{I hate to eat and run, but...}
{246}{}{Well, see you later.}

{248}{}{Yeah, whatever. Just clean up after yourself this time, will ya?}
{249}{}{Hey, everyone! Let's hear it for Billy. He's actually getting some!}
{250}{}{You need a mop?}
{251}{}{See ya in five.}
{252}{}{Sheila! Watch the bar!}
{253}{}{Hey, Billy, get outta here!}
{254}{}{Now where were we?}
{255}{}{Where are you, woman?}
{256}{}{Would you get in here?}
{257}{}{Come on, baby.}
{258}{}{Follow me.}
{259}{}{No woman stands me up. Get the hell out!}
{261}{}{I forgot; I had something else I had to attend to right away. Please forgive me, baby.}
{262}{}{I decided I didn't want to sleep with your ugly ass after all.}
{263}{}{Lucky for you, I'm a nice guy. Just don't pull that crap with me again.}
{264}{}{I won't, baby, I promise.}
{265}{}{I'm gonna put my foot in your ass, woman!}
{266}{}{No one talks to me like that! Die!}
{267}{}{I've given you all the chances I'm gonna give ya. Now get out.}
{268}{}{You're not going in my back room with that trash!}

{300}{}{Hey, I didn't fucking say I'd pay you to kill the bitch. Get the fuck out!}

{350}{}{Wow! Holy fuck. That was amazing.}
{351}{}{Damn, you were pretty good baby.}
{352}{}{Thanks, it was fun. Now get out.}
{353}{}{You were, uhhh... Never mind, get out.}
{354}{}{Well, I've never had worse than that.}

{400}{}{You know baby, you might be hot and all, but you've got lots and lots to learn.}
{410}{}{Baby, I do have work to do you know. I don't just stand around in this spot all day and do nothing. Well, okay, so what if I do? That's what I'm here to do.}