We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

# 0. Look
{100}{}{You see a slaver.}
{000}{}{You see a slaver named Aidan.}

{150}{}{He looks like he could easily take care of himself in a fight.}

# 1. First Time - Self Initiated (From Where to go)
{200}{}{Ah, fresh meat.... Welcome ta the slaver's guild. The name's Aidan. Ya here on business? Ya better be.}
{201}{}{What exactly does your guild do?}
{202}{}{Slaver's guild?}
{203}{}{Save guld?}
{204}{}{Aruk kun sung?}

# 2. Yes, join (From 4)
{215}{}{[Aidan looks you up and down.] Well, ya look like you'd fit right in, buddy, but you'll have ta talk ta Metzger, of course. Right though that back door.}
{216}{}{[Aidan looks you up and down.] You don't look like ya could stomach it, pal, but who am I ta judge? Ya gotta talk ta Metzger. He's through the back door.}
{217}{}{I said ta talk ta Metzger. You fucking deaf and dumb or just dumb?}
{218}{}{Who's Metzger?}
{219}{}{Another question for you then.}
{220}{}{Thanks, I will.}
{222}{}{Uh… kay.}

# 3. Hostile, Start Combat. (From Where to go)
{230}{}{Now you die.}

# 4. (From Where to go, 1-2, 6, 10-11, 16-18)
{240}{}{Ya gotta be shittin' me! We capture and sell slaves. That's what yer here for, right? Ya looking for some action?}
{241}{}{Ya gotta be shittin' me! We capture and sell slaves. If ya ain't here for that, whatta want?} # Intentional errors, please do not change.
{242}{}{So, ya joined up. This should be interesting. If you like action, yer in the right line of work. If ya don't, ya won't last long.}
{243}{}{I never thought I would see that tat on woman. It looks good though. Surprised Metzger... fuck it. So what do ya need?}
{244}{}{What do ya want? Ya lost or somethin'?}
{245}{}{Hello again. li'l lady. Whatcha need?}
{247}{}{I'm looking to join.}
{248}{}{Where do you get your slaves?}
{249}{}{I'd like to buy some slaves.}
{250}{}{Do you know a man named Vic?}
{251}{}{I'm looking for a Merchant.}
{252}{}{You ever heard of Vault 13?}

# 5. Dumb Kill (From 4)
{270}{}{Ah, a bloodthirsty one. Well... Talk to the boss. We might have a place for ya. Go through the back door.}
{271}{}{Metzger's never had a bitch slaver, but if you're really that bloodthirsty, check with him. He's right through that door.}

# 6. Buy slaves (From 4)
{280}{}{Talk ta Metzger about that. He doesn't normally sell to the public. Has his hands full with... bigger customers.}
{281}{}{Who's Metzger?}
{282}{}{Can I ask something else then?}
{283}{}{Okay, bye.}
{284}{}{What about Vic?}

# 7. Dumb Exit (From 1, 4)
{290}{}{Ya don't say. Beat it!}
{291}{}{Dumb bitch.}

# 8. What about buying Vic (From 6, 19)
{300}{}{Not likely. That dumbass Vic pissed Metzger off about some radio or something. I doubt that he'd sell'm. You'll have to talk ta him yourself.}
{301}{}{Well, I hear he finally fixed the radio. You should ask Metzger. He's not much use now, not very good trade quality.}
{302}{}{Who's Metzger?}
{303}{}{Where's Metzger at?}
{304}{}{Okay, thanks. Bye.}

# 9. Where's Metzger (From 8)
{310}{}{He's in the back room right through the door over there.}
{311}{}{You playing with me? He's right back there. Just go through that door.}

# 10. Who's Metzger? (From 2, 8, 16)
{320}{}{Damn, you don't know Metzger? What're ya doin' in this town, if not ta see him? He's the head of the Slaver's Guild.}
{321}{}{How many times do I have to tell ya? He's the slave master. He runs things in this town.}
{322}{}{Can I ask you something else?}
{323}{}{Okay, thanks.}

# 11. Where do you get slaves from? (From 4)
{330}{}{I ain't talkin' about that. Metzger'll string me up. Plus, we wouldn't want any outside competition.}
{331}{}{I already said. I ain't gonna talk about that.}
{332}{}{Tell me before I blow a hole through your head.}
{333}{}{I understand. Another question?}
{334}{}{Okay, bye.}

# 12. Threatened life (From 11)
{340}{}{Listen here, ya li'le shit head, don't you dare threaten me or any one else in our guild, or you're dead. Get that? Dead.}
{341}{}{Listen here, ya li'l cunt. Don't you dare threaten me or any one else in our guild, or your dead. Get that? Dead.}
{342}{}{Now, young jet eye, you will die.}
{343}{}{Screw you.}
{344}{}{Sorry, please don't hurt me.}
{345}{}{Yeah, whatever. I'll let you live this time.}

# 13. Threaten back (From 12)
{350}{}{Oh, really? Maybe I should just blow a whole through your head right here 'n now. What do you think, hot shot?}
{351}{}{Take your best shot.}
{352}{}{Don't make me laugh.}
{353}{}{I was just joking, man.}
{354}{}{I'm sorry. I was just trying to impress you.}

# 14. Run along (From 12, 13)
{360}{}{Run along, before I change m'mind.}

# 15. Food? (From 4)
{370}{}{What? Oh, you must be looking for Mom's. You're one building off. She's in the building directly south. S-o-u-t-h. That way. [Aidan points out the door.]}
{371}{}{Huh? Uh… Oh.}

# 16. Yes, join - Female (From 4)
{380}{}{Ya look like ya might fit in, but Metzger's never hired a woman. Not sure why, but I doubt he's gonna start now.}
{381}{}{Ya don't look the type. Hell, Metzger's never hired a woman before. Not sure why, but I doubt he's starting now.} # Error intentional, please do not remove.
{382}{}{I said ta talk ta Metzger.}
{383}{}{Who's Metzger?}
{384}{}{Another question.}
{385}{}{Thanks, I will.}
{387}{}{Uh… kay.}

# 17. Vault 13? (From 4)
{400}{}{Nope, but I'd check with the boss. He's probably been all over the fuckin' place.}
{401}{}{Another question.}
{402}{}{Okay, thanks. Bye.}

# 18. Vic/Merchant? (From 4)
{410}{}{Merchant? Oh, you must mean Vic, that guy that sells the old Vault stuff. He's fucked. Metzger pretty pissed with'm.}
{411}{}{Yeah, Vic… that Merchant guy, right? The one that sells the old Vault stuff. He's fucked. Metzger pretty pissed with'm.}
{412}{}{How many times you gonna ask me that? Metzger's got'm.}
{413}{}{Who's Metzger?}
{414}{}{Can I ask another question?}
{415}{}{Is he for sale?}
{416}{}{Okay, thanks.}

# 19. Float Greeting (From WTG)
{430}{}{Hey, boys, look who's back.}
{431}{}{Run, it's a slaver! Ah, I crack m'self up.}
{432}{}{Back for some action?}
{433}{}{You know the way.}
{434}{}{Go on in.}
{435}{}{He's wait'n for ya.}
{436}{}{Now what?}
{437}{}{I know that ugly face.}
{438}{}{How's it goin'?}
{439}{}{Yer back. Ya gonna join up?}