Only a few non-player characters in Fallout drop their armor upon death. For those who do, after the Vault Dweller loots the armor from the corpse, they still appear to be wearing it.