We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.


From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Icon info.png
The following article contains the transcript of a text file containing localized strings used by the game's characters, items, scripts, or interface.

{100}{}{You see an old grubby man with stringy hair.}
{101}{}{It's the guy they call Saltbeef Bob}
{102}{}{He's got about three teeth and a face criss-crossed with the little veins of a drunkard. He smells bad too.}
{103}{}{Howdy, stranger!}
{105}{}{Who are you?}
{106}{}{Name's Bob. Saltbeef Bob, yep. How about you?}
{107}{}{What'd you say your name was again, stranger? I'm Saltbeef Bob.}
{108}{}{[Player name]}
{109}{}{Saltbeef? What kind of name is that?}
{110}{}{What are you doing here?}
{111}{}{That's a right fine name, yep. Say, you wouldn't have a drink on ya, pardner?}
{114}{}{Get away from me, you stinking bum!}
{115}{}{Well, there warn't no need to be rude about it. Just wanted a little sip, see. Steady my nerves...}
{116}{}{Hoo-wee! Sounds like you got yerself some mighty fine hooch there! Say, hows about sharing a little? Just a little sip.}
{117}{}{Drink! Good!}
{119}{}{Easy, pardner! Can't blame a man fer asking, can ya? I'll just leave you be then.}
{120}{}{(Gulp, gulp, gulp) Aaaahhhh! That's right fine of you, stranger! Fine person, indeed. Kind a man should have as his pardner. (Gulp) Did I ever tell you about the time I made my big strike?}
{122}{}{Hey, quit drinking all my booze!}
{124}{}{It was back in '78 and me and Bessie - best 'bot a man ever had - we was u-ra-ni-um prospecting west o' here. We hadn't turned up a rad's worth o' beans when all of a sudden five - no, I'm sure it was ten - deathclaws jumped us.}
{125}{}{They fought like hellcats. I fired so much I melted down my rifle barrel and was going at 'em knife to claw when old Bessie finally fused her last circuit board. Well, I tried to save her, but it warn't no use. Finally had to cut and run, keeping 'em off with rocks all the way.}
{126}{}{Well, things looked bad when I stumbled into this cave. Thought I was a goner fer sure. Figured it was their lair - but I had me my torch so I went inside. Hoo-wee, it was a deep cave. And that's when I saw it.}
{127}{}{It was a great big door, like them kinds you see in the old video flics. Big and made o' steel. An on it was carved a great, big 13!}
{128}{}{I knew I'd found it, the mother lode, the Vault 13. I sat right down and made me a map. Damn near died getting out o' there, past them deathclaws and then the sun o' the desert and no water.}
{129}{}{By the time I staggered into Shady Sands, I was mostly dead. Took me to the doc and fixed me up, but that doc stole my map. I knows it and that's all I gots to say.}
# took this out -- Got anymore o' that drink, stranger?
{131}{}{Tarnation, it's a good and honest name, is what it is! The boys let me do some cooking around here and if you weren't such a tinhorn you'd know that and know to respect yer elders.}
{132}{}{Sorry, old-timer didn't mean to rile you.}
{133}{}{Well bite me, old timer!}
{134}{}{Rile me? Rile me! You ain't seen me riled yet! Now jes' git outta my sight before you gets me really upset! Gwan! Git!}
{135}{}{Well bite me, too! Now yer talking. Don't take no lip from nobody, pardner!

Say, you got any hooch on ya? Just a little sip?}
{138}{}{Get away from me you, stinking bum!}
{139}{}{Hee, hee, hee! It's mine now, pardner. You'll jes' have to find yer own!}
{140}{}{Boss let's me stay here. I run this stable! Do a little cleaning, keep a square camp.}
{141}{}{Saltbeef? What kind of name is that?}
{142}{}{Pleased to meet you. I'm}
{143}{}{Hell and thunder, you again? Git yer scrawny ass outta my sight!}
{144}{}{Bite me!}
{145}{}{You're a fiesty one, old timer}
{146}{}{Damn right I am! You don't have a little drink on you, do you now? Fer an old man.}
{149}{}{Get away from me you stinking bum!}