We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.

Toshiro Kago's dialogue

From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Retention.png
Fallout 3 dialogue project
This article is within the scope of the Fallout 3 dialogue project. This project is the adding of all dialogue and all relevant audio files for every character in Fallout 3. If you want to participate, please check the project page.
Icon lincoln voice.png
Audio needed
This article has missing audio files. You can help The Vault by uploading them.
Toshiro Kago's dialogue
Game Information
NPCToshiro Kago
Technical
Data FileZeta.esm
Editor IDDLC05Samurai
 
Gametitle-FO3 MZ.png
Gametitle-FO3 MZ.png

Full dialogue file

Dialogue file table
CATEGORY TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT FILENAME SCRIPT NOTES
Combat Attack Attack Youkai me oujo sei! DLC05Conversations_Attack_00007986_1
Combat Attack Attack Towaaaaaa! DLC05Conversations_Attack_00007995_1
Combat Attack Attack Oryaaaaaa! DLC05Conversations_Attack_00007996_1
Combat Death Death Uwaaaa, shikaeshi saretaka... DLC05Conversations_Death_0000798A_1
Combat Death Death Ugaa! DLC05Conversations_Death_0000798B_1
Combat Death Death Unnn gwa! DLC05Conversations_Death_0000798C_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet01 Hey, are you okay? Sappari wakaran. Koko ga doko nanoka mouse. Sessha no ken wa do shita? DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_00007980_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet02 What? What are you saying? Sessha no ken wa dokoda? Ima sugu kaesanu ka! DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797C_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet03 Calm down. We're trying to escape. Can you help us? Nani wo itte orunoda. Kono chi ni mioboe wa nai. Ittai sessha ni nani wo shita? DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797D_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet03 Calm down. We're trying to escape. Can you help us? Sessha no ken wo imasugu kaesunoda. Hayaku kaesanu ka! DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797D_2
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet04 Oh, great. You don't speak English? This is going to be a waste of time. Onushi, ittai nanimono? Sessha wa naze koko ni iru? DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797F_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet04 Oh, great. You don't speak English? This is going to be a waste of time. Sessha no ken wa do natta. Eei, hayaku kaesanu ka! DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797F_2
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet05 I'm sorry, but I can't understand you. Nani wo itteorunoda. Sappari wakaran. Nantoka shite kure. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_00007987_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet06 Yeah, I'm not getting a single word here. Nantoka senuka! Sessha no ken wa ittai doko ni arunoda! DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000797E_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet07 I found this sword... does it belong to you? Oh, sessha no ken! Katajike nai. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000A94A_1
Topic DLC05MZ2SamuraiGreet07 I found this sword... does it belong to you? Sumanuga, korekara dosuruka hitoride kangaetai. Shitsurei suru. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiGr_0000A94A_2
Topic DLC05MZ2SamuraiSwordFound01 I found this sword... Is it yours? Oh, sessha no ken! Kaeshite moraerutowa, katajike nai. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiSw_0000AB96_1
Topic DLC05MZ2SamuraiSwordFound01 I found this sword... Is it yours? Sumanuga, sessha mizukara korekara okorukotoni sonaeneba naranu. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiSw_0000AB96_2
Topic DLC05MZ2SamuraiSwordFound02 I know you can't understand me, but I thought you might want this sword. Oh, korekoso sessha no ken. Katajike nai. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiSw_0000AB9D_1
Topic DLC05MZ2SamuraiSwordFound02 I know you can't understand me, but I thought you might want this sword. Sumanuga, sessha mizukara korekara okorukotoni sonaeneba naranu. DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiSw_0000AB9D_2
Topic DLC05MZ2SamuraiSwordFound03 Whoops, sorry. Never mind. Onushi, naniyue sonoyo ni hanasu? Nanika shomo no mono demo arunoka? DLC05MZ2_DLC05MZ2SamuraiSw_0000AB92_1
Topic DLC05SamuraiHolo1 DLC05SamuraiHolo1 DLC05Gener_DLC05SamuraiHol_0000A880_1
Topic DLC05SamuraiHolo1 DLC05SamuraiHolo1 Nanda kono arisama ha? Youkaihenge ka? DLC05Gener_DLC05SamuraiHol_0000A880_2
Topic DLC05SamuraiHolo1 DLC05SamuraiHolo1 Hanase, imasugu! DLC05Gener_DLC05SamuraiHol_0000A880_3
Topic DLC05SamuraiHolo1 DLC05SamuraiHolo1 Kikoenuka, hanase, ima... <zap> DLC05Gener_DLC05SamuraiHol_0000A880_4
Topic DLC05SamuraiHolo1 DLC05SamuraiHolo1 DLC05Gener_DLC05SamuraiHol_0000A880_5 ALIEN
Conversation DLC05SamuraiScenesBridgeTopic DLC05SamuraiScenesBridgeTopic [BANGING SOUND COMING FROM BRIDGE DOOR] DLC05Samur_DLC05SamuraiSce_00008290_1
Conversation DLC05SamuraiScenesBridgeTopic DLC05SamuraiScenesBridgeTopic [BANGING SOUND COMING FROM BRIDGE DOOR] DLC05Samur_DLC05SamuraiSce_00008295_1
Conversation DLC05SamuraiScenesBridgeTopic DLC05SamuraiScenesBridgeTopic Iretekure! Sessha wa eirian deha gozaran. Sessha wa samurai nari. Otanomi mosu! DLC05Samur_DLC05SamuraiSce_00008297_1 [sound muffled from being the door]
Conversation DLC05SamuraiScenesBridgeTopic DLC05SamuraiScenesBridgeTopic Ya, kore wa katajike nai. Soregashi ni dekiru kotoga gozareba nannarito. DLC05Samur_DLC05SamuraiSce_0000829D_1 relieved
Topic RCTopicPaulieAddict Did you know that Paulie Cantelli is an addict? He's totally strung out. It's going to kill him one of these days. DialogueRi_RCTopicPaulieAd_00095A92_1
Topic GREETING GREETING Tatakai no kachimake ha, seme to seme no hazama ni aru. DLC05Samur_GREETING_00007E15_1 annoyed his meditation is being interrupted
Topic GREETING GREETING Hajimari ni ketsumatu wo mi, ketsumatsu ni hajimari wo miru. Soremade wa dojite wa naran. DLC05Samur_GREETING_00007E16_1 annoyed his meditation is being interrupted
Topic GREETING GREETING Mokuteki naki okonai wa tadano kaze, ketsui aru okonai wa hue no shirabe to naru. DLC05Samur_GREETING_00007E17_1 in meditation
Topic GREETING GREETING Kotoba de wa tamashii wo iyasezu. Chinshi mokko aru nomi. DLC05Samur_GREETING_00007E18_1 in meditation
Topic GREETING GREETING Shiii! DLC05Samur_GREETING_00007E19_1 in meditation
Topic GREETING GREETING Jyama wo suru na. DLC05MZ2_GREETING_00007982_1
Topic GREETING GREETING Onushi wa nanimono? Koko wa doko da? DLC05MZ2_GREETING_00007981_1
Topic GREETING GREETING Sessha no ken! Sessha no ken wa dokoda? DLC05MZ2_GREETING_00007981_2
Topic GREETING GREETING Nanto? Nani wo nozonde orunoda. Nani yue, onushi no iu koto ga wakaranu noda? DLC05MZ2_GREETING_0000A94B_1
Topic GREETING GREETING Ken wo ubawarete shimatta, taegataki kutsujoku! DLC05MZ2_GREETING_0000AB9E_1
Topic GREETING GREETING Ken wo sugu torimodo saneba naranu! DLC05MZ2_GREETING_0000AB9E_2
Topic GREETING GREETING Nani ga okotta noka, kento ga tsukanu. DLC05MZ2_GREETING_00007983_1
Topic GREETING GREETING Youjutsu de sessha wo toraeta youkai me. Kono mama de wa okanu zo! DLC05MZ2_GREETING_00007983_2
Topic GREETING GREETING Youkai kara mi wo mamoru niwa, ken ga iru. DLC05MZ2_GREETING_00007984_1
Topic GREETING GREETING Hito wo azakeru na. Onushi no monoii wa sappari wakaran. DLC05MZ2_GREETING_00007985_1
Topic GREETING GREETING Sessha wo tasuke takuba, sessha no ken wo sagashi dase! DLC05MZ2_GREETING_00007985_2
Combat Hit Hit Aaa, atama ga! DLC05Conversations_Hit_000036F0_1
Combat Hit Hit Uuu, ude ga! DLC05Conversations_Hit_000036F1_1
Combat Hit Hit Ashi ga! DLC05Conversations_Hit_000036F2_1
Combat Hit Hit Oou! DLC05Conversations_Hit_000036F3_1
Combat Hit Hit Aaa! DLC05Conversations_Hit_000036F4_1
Combat Hit Hit Ugaa! DLC05Conversations_Hit_000036F5_1
Combat Hit Hit Uwa! DLC05Conversations_Hit_000036F6_1