Zao's dialogue

From The Vault - Fallout Wiki
Jump to: navigation, search
Zao's dialogue
Game Information
NPCZao
Technical
Data FileFallout4.esm
 
Gametitle-FO4.png
Gametitle-FO4.png

Full dialogue table[edit | edit source]

CATEGORY TYPE SUBTYPE PROMPT DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER SCRIPT NOTES SCENE
Scene SceneDialogue Custom No! You fool! I have not prepared the reactor yet! Afraid MS02WarheadFirst
Scene SceneDialogue Custom No! You fool! Without dampening coil, the reactor will explode! Baozha! Afraid MS02WarheadFirst
Scene SceneDialogue Custom NPCMCaptainZao: Was not sure my beautiful Yangtze would hold together. But we did it! Here. Payment Zao promised you. Happy MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Plus, to show my thanks. I give you these, ah... Transponders. Captain: Each one acts as a homing signal for missile I can fire from my Yangtze. struggles a bit recalling the English word / Nervous MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom NPCMCaptainZao: Was not sure my beautiful Yangtze would hold together. But we did it! You are a capitalist. I know you expect payment for services. Amused MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Instead I would offer you service in exchange for your service. It is our way. Grateful MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Take these, ah... Transponders. Captain: Each one acts as a homing signal for missile I can fire from my Yangtze. Grateful MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I wish you a safe journey. Many thanks. I look forward to seeing my Zhongguo soon. Captain: Soon, I will set sail. You should get ashore. Farewell, American. I must admit. I have met... worse capitalists. Grateful MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I hope this tub sinks with you in it. The journey is long. Sadly, that is possible. Amused MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom It is fortunate Zao is man of honor. A lesser man insulted would not keep his promise. Captain: Soon, I will set sail. You should get ashore. Farewell, American. I must admit. I have met... worse capitalists. Angry MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You should just leave now. I understand. There is no love for Zao. Or Zhongguo. Captain: Soon, I will set sail. You should get ashore. Farewell, American. I must admit. I have met... worse capitalists. Apologetic MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Why would you let me use up your missiles? I have no wish to bring weapons back home. I leave the fire here. Worried MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom And... I owe you. Zao pays his debts. Besides, my missiles just might... *chuckle* "Save your bacon." Captain: Soon, I will set sail. You should get ashore. Farewell, American. I must admit. I have met... worse capitalists. coming up with a good English phase you remember at the end / Amused MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Many thanks. I look forward to seeing my Zhongguo soon. Soon, I will set sail. You should get ashore. Farewell, American. I must admit. I have met... worse capitalists. Grateful MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Captain: Plus, to show my thanks. I give you these, ah... Transponders. Each one acts as a homing signal for missile I can fire from my Yangtze. Confident MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Only small. Tactical nukes. But you should still get far away as possible! Concerned MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Throw transponder like a grenade to activate it. Then wait for baozha. "Kaboom!" Player Default: I wish you a safe journey. Amused MS02SubReady
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I admire your spirit. While you are getting warhead? I will prepare the reactor. Captain: But now I must... warn you. There is danger. Wei xian! Old crew... still down there. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Captain: While you are getting warhead? I will prepare the reactor. But now I must... warn you. There is danger. Wei xian! Old crew... still down there. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Not okay like their captain. Worse. They do not harm me. But they will kill you! MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom I... I cannot kill them. Still, they are my crew. My family. Jia ren, all of us. But you must do what you must do. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: The next step seems simple. But do not be deceived. 200 years ago, I launched all of Yangtze's high-yield nuclear missiles. As ordered. Sad MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom For 200 years, I have lived with that guilt. That shame. So much fire Such bei. Sad MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom But one missile failed to launch. You must go down. Remove the warhead. Then bring it to me. Player Default: I already have the warhead. Somber MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the warhead. So. You have met my crew, then. Or... what is left of them. Player Default: I'm alive, aren't I? MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the warhead. I admire your spirit. Captain: While you are getting warhead? I will prepare the reactor. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: The warhead might detonate. We'd both be killed. No, no. It will not detonate. Not if you are careful. Treat it as ji dan. A chicken egg. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom But... you will be exposed to radiation. So long as you carry it. Captain: While you are getting warhead? I will prepare the reactor. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You've got to be kidding. No. No jokes. Just jue wang. Desperation. Only thing left to try. Plutonium in warhead will serve as fuel. Captain: While you are getting warhead? I will prepare the reactor. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Why don't you get it? Ah... Because I have different task. Captain: While you are getting warhead? I will prepare the reactor. MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom NPCMCaptainZao: I watched you talk to a boy on the dock. Swim out here. You appear... able. But not a threat? No. Come in he ping. Ah... peace? Player Default: I'm not a threat to you. Just curious. calmly assessing the threat / Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Fortune smiles. Let us work together. Yi qi lai. First thing we need - a new dampening coil. To stabilize Yangtze's reactor. Neutral MS02CaptainRefused
Scene SceneDialogue Custom You can find them at Saugus Ironworks. That is what my old intelligence says. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Confident MS02CaptainRefused
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What about the nuclear fuel? I have idea for that. But first - dampening coil. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What about the nuclear fuel? For long, I was happy to stay here. Of late, though... I have been thinking of my zu guo. Of China. Sad MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Also... my Yangtze is not safe. Raiders come. I have fought them. But I fear leaving her alone to get what I need for repair. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Afraid MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What's in it for me? Money! Xianjin! American money. From before. Still worth something, no? Worthless to me, on my Yangtze. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Conspiratorial MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What's in it for me? Wealth is like dung, useful only when spread. Disgust MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I have some bottle caps, too. New money for your new, burned America. They are yours as well. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Conspiratorial MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What's in it for me? You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. Sad MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me! Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Sad MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What's in it for me? I thought we might deal fairly, you and I. Angry MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I see now you are just a mercenary. Gu yong bing! Angry MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Help me. Or don't. You get nothing from Zao! Disgust MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You'll have to wait awhile. Waiting and I are old friends. I can do that. Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. Ha! Fortune favors us both, it seems. Amused MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Now, all we need... one thing. Nuclear fuel. Player Default: I already have the warhead. Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. I am not your captain. Zao will do. emphasis on "your" - clearly he doesn't get the joke. / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom You go. Get the dampening coil. I will work on repairing the bridge control systems. Much gong zuo. Stern MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: But no fear. No murder. No wei xian. Not from Captain Zao. Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. Player Default: Just trying to figure out who you are. No plundering. I swear. suspicious / Suspicious MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Just like all the others. Unable to see past what I look like. Disgust MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I'm not a threat to you. Just curious. Ha! "Curious cat gets murdered." rhetorical question / Question MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom But no fear. No murder. No wei xian. Not from Captain Zao. Captain: Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. Friendly MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You're a ghoul! Ghoul? Like... jang shi? Ah... monster? No! I am Zao. Zao! From China. Captain of my beautiful Yangtze. This qian ting. annoyed / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Monster. Ha! Captain: Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. Surprised MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I thought this submarine was abandoned. Empty. No. Not empty. I am here. Captain Zao. This is my qianting. My submarine. The Yangtze. Captain: Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. matter of fact, standing his ground. Emphasis on "my" / Defiant MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I thought this submarine was abandoned. Empty. Had hoped he would get bored. Leave. realizing it isn't going to happen / Worried MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I need no one seeing my qianting. Ah... submarine. My beautiful Yangtze. annoyed / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I could have killed him. Easy. But... I do not think that way. Not anymore. Captain: Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. resolute / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Who are you? Zao! Captain of the Chinese Navy! I sail the Yangtze-31. This qianting. Submarine. My beautiful boat. proud / Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Speak harsh words of me if you must. But my Yangtze... Speak of her with respect. Captain: Why are you here? War is over. Long over. And my Yangtze holds no bao wu. No... treasure. Nothing for you to plunder. friendly warning / Confident MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Just trying to figure out who you are. No plundering. I swear. Hmph. Pirate or Raider would have attacked by now. I accept your gu shi as truth. Captain: Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. Thinking MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Commie bastard! You destroyed my country! Die! Zhu! Zi ben jia! Die! Captain: Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. Angry MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: All right, you got me. I'm scavenging for supplies. Ha! Honest answer. Zao appreciates your truth. Xie xie. grudging acknowledgement / Neutral MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom As you can see, there is little of value here. Captain: Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. Apologetic MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Have you been here for 200 years? Wa! It has been that long? Shi de. Yes. I suppose it has. bemused / Surprised MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Long ago. Just after the fire. Yangtze struck a mine. My qianting barely made it here into harbor. explaining / Sad MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom City already ruins by then. Few noticed us. Fewer cared. Too much tong ku. Captain: Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. grateful nobody noticed him / Relieved MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Have you been here for 200 years? Fushe! You say... radiation. From damaged reactor. Turn me into this guai wu. hates how he looks, but he's resigned to it. / Disgust MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom My crew... gone. I cannot think on their fate. Captain: Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. clearly avoiding telling the full story. / Nervous MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Hmph. Pirate or Raider would have attacked by now. I accept your gu shi as truth. Your arrival is good xingyun for me. I need help, you see. Happy MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Yangtze is not... ahh... Seaworthy. You will help me fix her? Player Default: I'm at your disposal. struggles a bit, searching for the right word / Question MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I'm at your disposal. Ha! Yes! Thank you. Xie xie my friend. Happy MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom But, first problem. Yangtze has no power. Captain: If we get reactor working? Probably enough. a bit sad / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You can go to Hell. You're part of the enemy that destroyed my country. That is... sad. Um... unfortunate. Bu xing. I hoped that after 200 years, we could forget past hatred. Tired MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I shall wait for someone more willing to help me. Captain: If we get reactor working? Probably enough. Tired MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Let me think about it. Yes. Of course. I wish only to help my beautiful qian ting. Make my Yangtze ready for the sea. Captain: If we get reactor working? Probably enough. Pleading MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Why would you trust me, a stranger? Trust is risk. But a man must plow with oxen he has. second part is a Chinese proverb / Apologetic MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom You are not like raiders that board my quianting. My Yangtze. You show peace. Xie xie. Player Default: I'm at your disposal. Impressed MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Why would you trust me, a stranger? Ah. I sail for Zhongguo. Return to China. Where I belong. My jia. My home? Player Default: I'm at your disposal. wistful for home / Amused MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Why would you trust me, a stranger? Anything Zao can do. If China is gone, I will build. House by house. hopeful / Nervous MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom And if no houses can be built, I will die. My jia. At peace. Player Default: I'm at your disposal. resigned / Worried MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: But, first problem. Yangtze has no power. If we get reactor working? Probably enough. hopeful / Amused MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom There is damage to a, um... dampening coil. Bad damage. Need new coil. annoyed / Irritated MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom I have information. Intelligence, from war time. Dampening coils are at facility called... Saugus Ironworks. Player Default: I already have the dampening coil from Saugus. business like / Neutral MS02CaptainFirstMtg
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the warhead. You have been busy. Surprised MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom I hope you showed my crew... mercy. They have not been themselves lately. Player Default: I'm alive, aren't I? Apologetic MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I already have the warhead. The next step seems simple. But do not be deceived. Captain: 200 years ago, I launched all of Yangtze's high-yield nuclear missiles. As ordered. Conspiratorial MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I have a few things to do first. Hmph. Good crew says "us first," not "me first." Irritated MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom I need that dampening coil. Captain: 200 years ago, I launched all of Yangtze's high-yield nuclear missiles. As ordered. Stern MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Let's get on with it. You are impatient. Good. Then you are focused on our task. Captain: 200 years ago, I launched all of Yangtze's high-yield nuclear missiles. As ordered. Confident MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Where are you going to get that? Ah... Now that is the right question to ask. Captain: 200 years ago, I launched all of Yangtze's high-yield nuclear missiles. As ordered. Emphasize "that" / Amused MS02CaptainPChasRods
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I'm alive, aren't I? Be resolved and the thing is done. Captain: Now. Here is what you must do. Head down to the reactor. Take dampening coil and warhead with you. Amused MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Not yet. Well? Go. Go! Captain: Now. Here is what you must do. Head down to the reactor. Take dampening coil and warhead with you. Stern MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Nah. No sweat. The radiation did give me super powers, though. X-Ray vision. Love the leopard g-string. 200 years, and your humor is still bad. America liberating Anchorage? Now that was a good joke. Captain: Now. Here is what you must do. Head down to the reactor. Take dampening coil and warhead with you. Irritated MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Player Default: What are you going to do with the other missiles? Nothing. That is what. No plans. Apologetic MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom They are small. Tactical. Of no real use to me. Captain: Now. Here is what you must do. Head down to the reactor. Take dampening coil and warhead with you. Apologetic MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Be resolved and the thing is done. Now. Here is what you must do. Head down to the reactor. Take dampening coil and warhead with you. Stern MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom First, insert the dampening coil. Carefully. Xiao xin. Slight emphasis on "carefully." / Nervous MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Then, put warhead into the reactor. As you do that, I monitor power levels from the control room. Stern MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Do not put in warhead first! Do that? Si wang. Death, for you and me both. Nervous MS02CaptainPChasWarhead
Scene SceneDialogue Custom Player Default: Yes, I'm willing to help you. Fortune smiles. Let us work together. Yi qi lai. Captain: First thing we need - a new dampening coil. To stabilize Yangtze's reactor. Happy MS02CaptainRefused
Scene SceneDialogue Custom Player Default: No. You're the enemy that destroyed my country. I have been no one's enemy for two hundred years. Captain: First thing we need - a new dampening coil. To stabilize Yangtze's reactor. Apologetic MS02CaptainRefused
Scene SceneDialogue Custom Player Default: I'm just doing it for the loot. Well. Those who beg cannot choose. I accept. Captain: First thing we need - a new dampening coil. To stabilize Yangtze's reactor. Grateful MS02CaptainRefused
Scene SceneDialogue Custom Player Default: You said you had a plan? I do. Captain: First thing we need - a new dampening coil. To stabilize Yangtze's reactor. Confident MS02CaptainRefused
Miscellaneous Miscellaneous Greeting I watched you talk to a boy on the dock. Swim out here. Captain: You appear... able. But not a threat? No. Come in he ping. Ah... peace? Slightly suspicious, mostly just stating an observation / Suspicious MS02CaptainFirstMtg
Miscellaneous Miscellaneous Greeting You have dampening coil? Ha! Youxiu. Youxiu. Now to get... nuclear fuel. Player Default: I already have the warhead. Question is mostly rhetorical. / Relieved MS02CaptainPChasRods
Miscellaneous Miscellaneous Greeting You have returned! I was not sure you would. Relieved MS02CaptainPChasRods
Miscellaneous Miscellaneous Greeting Next we need more nuclear fuel. To feed Yangtze's reactor. Player Default: I already have the warhead. business like / Confident MS02CaptainPChasRods
Miscellaneous Miscellaneous Greeting No difficulty with the warhead, I trust? Player Default: I'm alive, aren't I? knows the player probably didn't have any difficulties. / Question MS02CaptainPChasWarhead
Miscellaneous Miscellaneous Greeting I watched you swim out here. Captain: You appear... able. But not a threat? No. Come in he ping. Ah... peace? Slightly suspicious. Mostly just as observation. / Neutral MS02CaptainFirstMtg
Miscellaneous Miscellaneous Greeting Why are you on my submarine? Captain: You appear... able. But not a threat? No. Come in he ping. Ah... peace? mildly suspicious / Suspicious MS02CaptainFirstMtg
Miscellaneous Miscellaneous Greeting You again? Thought you had no interest in helping old sailor. Player Default: Yes, I'm willing to help you. surprised / Surprised MS02CaptainRefused
Miscellaneous Miscellaneous Greeting Still here... Change of heart, perhaps? You have decided to help me after all? Player Default: Yes, I'm willing to help you. hopeful, not pleading. He's the kind of guy that would never beg. / Pleading MS02CaptainRefused
Miscellaneous Miscellaneous Greeting Was not sure my beautiful Yangtze would hold together. But we did it! Captain: Here. Payment Zao promised you. relieved, glad / Relieved MS02SubReady
Miscellaneous Miscellaneous SharedInfo Finally, after so many years, my beautiful Yangtze will dive once more! excited / Happy
Miscellaneous Miscellaneous WaitingForPlayerInput Hello? player is just standing there not saying anything / Puzzled
Miscellaneous Miscellaneous WaitingForPlayerInput You're... okay? player is just standing there not saying anything / Puzzled
Miscellaneous Miscellaneous Hello They say a shipwright should not build new ship out of old wood. But we have no other choice. quoting and old Chinese proverb / Worried
Miscellaneous Miscellaneous Hello After all these years. I might finally see my home again. Sweet Zhongguo. hopeful / Happy
Miscellaneous Miscellaneous Hello Well? What are you standing there for? get going / Irritated
Miscellaneous Miscellaneous Hello I will prepare the submarine while you are getting dampening coil. business like / Confident
Miscellaneous Miscellaneous Hello Good luck at the ironworks. confident the player will succeed / Confident
Miscellaneous Miscellaneous Hello That dampening coil will not find itself... nudging the player to get going / Irritated
Miscellaneous Miscellaneous Hello Raise your sail one foot and get ten feet of wind. old Chinese proverb / Happy
Miscellaneous Miscellaneous Hello Yangtze has been my home, my jia, for two centuries. Now there is a chance she will sail again. One last time. nostalgic / Happy